Девушка из команды решает проверить архивный терминал и находит записи о катастрофе, случившейся сто лет назад. Тогда на планету упал метеорит, но не разрушил ее, а исказил гравитацию и время. Жители не умерли, они превратились в призрачные тени, запертые в своих домах. Парень замечает, что тени повторяют движения пассажиров, как отражения в кривом зеркале. Он хватает инструмент и разбивает витрину магазина, чтобы проверить догадку. Осколки стекла застывают в воздухе, а затем начинают лететь обратно, собираясь в целую витрину. Команда понимает, что любое действие здесь откатывается назад, кроме тех, что совершены в вагоне поезда. Они бегут к составу, но путь преграждают ожившие тени, которые хотят занять их места в купе. Машинист дает полный газ, и поезд срывается с места, разрывая временной контур. Город исчезает в белой вспышке, а на рельсах остается только ржавый обломок метеорита.

В подвале школы обнаруживается лаборатория, где проводились незаконные эксперименты. Девочка, способная управлять огнём, сжигает дотла компьютерные серверы с данными. Мальчик с металлической рукой взламывает сейф, откуда вываливаются папки с документами. Оказывается, за захватом школы стоят те, кто создал этих детей. Теперь подростки не просто спасают заложников, они охотятся на своих создателей. В коридорах гремят выстрелы, стены плавятся от высокой температуры, а в воздухе пахнет озоном и страхом. Дети не играют в героев, они выживают и мстят. Каждый шаг приближает их к правде, которая окажется страшнее любой бомбы.

Внутри воронки время течет иначе. Пространство сворачивается в спираль, и прошлое настигает героев быстрее пули. Каждый шаг приближает их к центру, где спрятан ответ на вопрос, почему именно их выбрали для этой миссии. Вокруг мелькают тени тех, кого они потеряли. Стены домов покрываются странными символами, а воздух становится липким и тяжелым. Дети не верят в чудеса. Они знают только холод металла и запах гари. Когда воронка начинает вращаться быстрее, им приходится делать выбор. Стрелять или бежать. Спасать друг друга или бросать. Водоворот не прощает ошибок, и каждый неверный шаг утаскивает на дно.

В здании штаба Чарли находит рацию, но та не работает без кода доступа. Код хранится в сейфе командира, который погиб три дня назад. Майя вспоминает, что видела, как командир записывал цифры на обрывке газеты. Она начинает лихорадочно обыскивать карманы мертвых солдат, лежащих в коридоре. Макс стоит на стреме у разбитого окна и замечает патруль. Взрослые приближаются, у них фонари и автоматы. Чарли принимает решение: они взорвут цистерну с топливом во дворе, чтобы создать отвлекающий маневр. Он отдает приказы шепотом, и дети расходятся по позициям. Майя находит газету. Цифры расплываются от крови, но три из четырех она разбирает. Чарли вводит комбинацию наугад. Рация издает шипение. В динамике раздается голос.

На Земле тем временем кипит политическая борьба за контроль над лунными ресурсами. Корпорации и правительства плетут интриги, а простые рабочие вроде Горо оказываются пешками в большой игре. Оборудование поступает с задержками, инструкции противоречат друг другу. Мурата пытается наладить контакт с местными инженерами, но языковой барьер и разница в менталитете мешают. Горо лезет в драку с американским прорабом из-за нарушения техники безопасности. Кабель рвётся в самый неподходящий момент, и бригаде приходится работать в авральном режиме. Каждый день приносит новую проблему, и решать её нужно быстро, иначе проект закроют. Никто не думает о героизме, все просто пытаются сделать свою работу и выжить.

Внутри комплекса Кирико находит лаборатории, заставленные оборудованием для клонирования и генной модификации. Пейлсен продолжает свои опыты даже в осаде, создавая новых солдат и модифицируя захваченные боевые машины. Ученый не боится смерти, его интересует только завершение работы. Кирико сталкивается с клонами, которые несут в себе его собственные гены, и понимает, что Пейлсен использовал его биоматериал для создания армии. Встреча с наставником происходит в центральном зале, где Пейлсен демонстрирует свои последние разработки. Ученый спокоен и рассудителен, он объясняет, что все эксперименты велись ради создания идеального солдата. Кирико не вступает в долгие дискуссии, он действует жестко и быстро. Погоня за Пейлсеном превращается в серию стычек, где каждый шаг может привести к засаде или взрыву. Имперские войска подтягиваются к комплексу, и ситуация накаляется до предела.

Ситуация становится только хуже. На острове появляется ещё одна девушка с похожими способностями. Её зовут Ая. Она агрессивна и не контролирует себя. Ая атакует всё что движется. Нацуко чувствует в ней соперницу. Девочки начинают сражаться. Их силы сталкиваются и создают ударные волны. Юки пытается их разнять. Это почти невозможно. Ая кричит что убьёт всех. Нацуко плачет и случайно создаёт огромный огненный шар. Юки падает на землю. Вокруг рушатся деревья. Военные открывают огонь на поражение. Пули рикошетят от энергетического поля Нацуко. Юки понимает что они в ловушке. Она хватает Нацуко за руку и бежит к берегу. Там стоит лодка. Но Ая преследует их. Она прыгает с высоты и приземляется прямо перед ними. Земля трескается. Юки заслоняет Нацуко собой. Нацуко смотрит на Аю. В её глазах появляется решимость. Она перестаёт плакать. Энергия вокруг неё уплотняется. Воздух начинает вибрировать. Юки чувствует как волосы встают дыбом от статического электричества. Нацуко делает шаг вперёд. Она готова защищать свою маму. Ая скалится и готовится к атаке. Юки понимает что сейчас решится всё.

Вскоре выясняется, что Кендзи не единственный пилот. Появляется девушка по имени Юки, которая управляет похожим роботом. Она действует хладнокровно и профессионально, в отличие от новичка. Юки объясняет, что эти машины созданы для борьбы с монстрами из параллельного измерения. Но проблема в том, что пилоты не могут покинуть кабину надолго. Организм срастается с механизмом, и без регулярного контакта с роботом человек начинает умирать. Кендзи в ужасе, но выбора нет. Он заперт в этой железной клетке. Вместе с Юки они патрулируют город, выслеживая прорывы. Каждая битва оставляет шрамы не только на броне, но и на теле. Кендзи замечает, что его кожа покрывается металлическими прожилками. Он теряет человечность, превращаясь в часть машины. Юки уже прошла этот путь, и её лицо наполовину скрыто под стальными пластинами. Она не жалеет себя, просто выполняет работу. Кендзи понимает, что спасения нет. Остается только драться, пока робот не станет его единственным телом.

Конфликт нарастает, когда Декстер сталкивается с организацией, которая тайно контролирует распределение способностей. Они не просто собирают одаренных — они проводят эксперименты, стирая личности. Парень находит убежище в группе таких же беглецов, где каждый владеет уникальным талантом. Девушка с ускоренной регенерацией прикрывает спину, парень, управляющий электричеством, взламывает системы безопасности. Вместе они прорываются к штабу корпорации, но внутри их ждет ловушка. Стены здесь меняют структуру, пол исчезает под ногами, а охранники используют технологии, подавляющие дары. Декстер понимает: чтобы вытащить сестру, придется не просто драться, а переиграть систему, которая знает о каждом его шаге. Каждое решение здесь имеет цену, и цена эта — человеческие жизни.