Махиру Сина продолжает жить в одной квартире с Амано. Их странный быт стал привычным. Девушка по прежнему готовит ему завтрак, следит чтобы он не забыл поесть, и терпеливо убирает творческий хаос в его комнате. Однако их отношения застыли в неловком равновесии. Махиру хочет большего, но боится разрушить хрупкий покой. Амано же, погруженный в работу над новой мангой, кажется слепым к её чувствам. Ситуацию осложняет появление нового персонажа. В их школу переводится талантливая художница Ицуки Ибуки. Она сразу же проявляет живой интерес к Амано, видя в нем не просто одноклассника, а коллегу по цеху. Её прямолинейность и уверенность в себе контрастируют с тихой неуверенностью Махиру.

Ибуки активно входит в жизнь Амано. Она обсуждает с ним технику рисования, делится профессиональными советами, их общение наполнено общим языком творчества, который Махиру не до конца понимает. Девушка чувствует как между ними возникает связь, от которой она остаётся в стороне. Она наблюдает как Амано оживляется в этих разговорах, и её тихое беспокойство растёт. При этом Махиру не может просто отступить. Она по прежнему заботится о нём, поддерживает его быт, но теперь её действия сопровождаются гложущими сомнениями. Сможет ли она остаться для него тем единственным человеком, который нужен, или её место займёт тот, кто говорит с ним на одном языке. Её внутренняя борьба становится основным двигателем событий, заставляя её по новому взглянуть на свои чувства и на свои собственные желания, выходящие за рамки простой заботы.