Холмс на Тэрамати-Сандзё, Киото 12 серия

В центре сюжета находится необычное партнёрство. Шерлок Холмс, великий детектив, теперь живёт в современном Киото и работает консультантом в местном отделении полиции. Его методы по прежнему блестящи, но манера поведения отталкивает коллег. Он видит улицы города как открытую книгу, читая по мельчайшим деталям целые жизни, что часто выглядит как пугающее вторжение в частную жизнь. Единственным связующим звеном между гением и остальным миром становится офицер полиции Ватару Татибана. Этот молодой, честный и несколько прямолинейный парень вынужден быть напарником Холмса, терпеливо переводя его резкие умозаключения на язык протоколов и человеческих отношений. Их работа это постоянное столкновение холодной, почти машинной логики с тёплой, но не всегда эффективной реальностью полицейской будни.

Каждое дело становится уникальным интеллектуальным вызовом, разворачивающимся на фоне живописных улиц и переулков древней столицы. Холмс не гоняется за преступниками. Он наблюдает. Пыль на обуви, микроскопические повреждения на мобильном телефоне, неуловимое изменение в привычках человека для него складываются в ясную картину произошедшего. Татибана же обеспечивает законность этих процессов, выступая голосом совести и официальным представителем власти. Вместе они расследуют загадочные происшествия, где за внешней простотой скрывается сложный узор мотивов и человеческих слабостей. Их успех зависит не от погонь или драк, а от умения увидеть истину, скрытую в самых обыденных, на первый взгляд, деталях повседневной жизни Киото.