Путешественницы во времени: Мари, Вака и восемь учёных

Мари и Вака застревают в прошлом после того, как эксперимент с переносом сознания идет не по плану. Вместо того чтобы просто наблюдать за историей, девушки оказываются в телесной оболочке ученых из 1960-х годов. Теперь им приходится разбираться с лабораторным оборудованием, которое они видели только на архивных фотографиях, и одновременно избегать вопросов от коллег. Восемь исследователей, работающих над проектом временного сдвига, ведут себя подозрительно. Кто-то из них явно саботирует эксперименты, подсовывая неверные расчеты. Мари замечает, что один из физиков постоянно меняет показатели детекторов, когда никто не смотрит. Вака пытается восстановить хронологию событий, но каждый раз натыкается на пустые страницы в журналах наблюдений. Чем глубже они копают, тем больше понимают, что кто-то намеренно хочет оставить их в прошлом навсегда.

Параллельно с расследованием героини вынуждены осваивать быт шестидесятых. Мари никак не может привыкнуть к печатной машинке и постоянно путает клавиши. Вака случайно запускает протокол экстренной эвакуации, пытаясь заварить кофе в допотопной машине. Ученые реагируют на их промахи по разному. Молодой ассистент с интересом наблюдает за странным поведением новеньких, а пожилой профессор требует объяснить, почему они не знают элементарных формул. В лаборатории происходит взрыв, когда Мари пытается перекалибровать ускоритель частиц по памяти. Оборудование выходит из строя, и теперь вернуться домой можно только через ручную синхронизацию временных потоков. Но для этого нужно найти спрятанные оригиналы чертежей, которые кто-то украл из сейфа еще до их прибытия.