Девочка, влюблённая в кандзи

Старшеклассница Акари живёт в мире, где иероглифы обладают физической формой и душой. Она не просто учит кандзи, она видит их как живых существ, с которыми можно общаться. Каждый иероглиф в её глазах уникален: у него есть характер, голос и даже привычки. Акари легко находит общий язык с простыми знаками, но сложные составные кандзи часто капризничают и отказываются подчиняться. Её главная проблема в том, что обычные люди вокруг не замечают этой магии. Одноклассники списывают её странное поведение на чудачество, а учителя ругают за то, что она шепчется с пустым местом во время диктанта. Акари приходится скрывать свою способность, чтобы не прослыть сумасшедшей, но каждый день в школе превращается в испытание. Она пытается сдавать экзамены, когда иероглифы нарочно путают порядок черт или отказываются складываться в слова.

Однажды в класс приходит новенький парень, который тоже видит кандзи. Только для него они выглядят иначе: агрессивными, колючими, постоянно норовящими поранить. Он ненавидит иероглифы за то, что те мешают ему нормально учиться и общаться. Акари пытается объяснить, что кандзи не злые, просто им нужен правильный подход. Парень не верит и грубо обрывает её, заявляя, что она просто играет в сказки. Конфликт нарастает, когда во время контрольной работы один из сложных иероглифов выходит из под контроля и начинает разрушать классную доску. Акари приходится действовать быстро: она встаёт между парнем и разбушевавшимся кандзи, пытаясь успокоить знак голосом. Парень в шоке наблюдает, как иероглиф постепенно замирает и возвращается на своё место в тетради. После этого случая он впервые задумывается, что, возможно, проблема не в кандзи, а в его собственном страхе перед ними.