Инадзума 11: Только вперёд! — Галактика 31 серия
- Год выхода: 2013
- Время:23 мин.
- Режиссер: Katsuhito Akiyama
- Жанр: спорт, космос, супер сила, командный спорт
- Сезон: 3 cезон
- Сезон аниме: Весна 2013
- Актеры: Юка Тэрасаки, Мицуки Саига, Акико Кимура, Харука Томацу, Фумико Орикаса, Аюми Фудзимура, Хирофуми Нодзима, Кисё Танияма, Масаки Аидзава, Аяхи Такагаки
- Страна: Япония
- Статус: Завершён
- Перевод(ы): Totorus, AniHope Studio
Описание мультсериала:
Команда Инадзумы Кара, собранная из отбросов японского футбола, оказывается на космическом корабле. Их заставляют играть матчи против инопланетян, чтобы спасти Землю от уничтожения. Проблема в том, что эти ребята едва умеют пасовать друг другу мяч. Тенма, их капитан, пытается склеить коллектив, но каждый игрок тянет одеяло на себя. Фалько, гениальный вратарь, отказывается защищать ворота, потому что считает команду слабаками. Сакура, девушка с мощным ударом, постоянно ссорится с парнями. А Тайга, бывший капитан другой школы, вообще не признает авторитет Тенмы. Первый матч против расы Фарам Дите превращается в избиение. Пришельцы используют технику Планетный Разрыв, которая буквально разрывает газон на куски. Вратарь соперников ловит мячи одной рукой, не сходя с места. Инадзума Кара пропускает пять голов за первые десять минут.
После разгрома Тенма понимает, что обычные тренировки не помогут. Каждый игрок должен освоить особый прием, связанный с его характером. Фалько учится управлять гравитацией, чтобы создавать невидимые барьеры. Сакура находит баланс между агрессией и точностью, ее удары начинают закручиваться по спирали. Тайга перестает играть в одиночку и синхронизирует свой стиль с Тенмой. Второй матч против расы Гэнэсис проходит на арене, где поле постоянно меняет наклон. При счете 3:3 Тенма применяет технику Великое Древо, которая создает энергетические корни по всему полю. Мяч летит по невероятной траектории, огибая всех защитников. Гол забит за секунду до финального свистка. Команда выигрывает, но впереди еще три расы, каждая сильнее предыдущей. Один из соперников управляет временем, другой превращает поле в лаву. Инадзума Кара не просто играет в футбол, она учится выживать в условиях, где каждый матч может стать последним.