Синко с вихром и тысячелетняя магия

Синко с вихром на голове не ищет приключений, но они сами находят её. Она обычная школьница, пока в её руке не оказывается древний артефакт, способный управлять магией. Проблема в том, что магия эта тысячелетняя и ведёт себя как капризный подросток. Заклинания срабатывают невпопад, огненные шары летят в учителей, а временные петли зацикливаются на обеде в столовой. Синко приходится разбираться с последствиями на ходу, прячась от одноклассников и пытаясь не спалить школу. Вдобавок артефакт притягивает странных личностей: парня с мечом, который утверждает, что он из прошлого, и девушку в плаще, охотящуюся за той же силой.

Конфликт нарастает, когда выясняется, что магия не просто балуется, а ищет способ вернуться к своему создателю. Синко оказывается между двух огней: ей нужно сдать экзамены и не дать древнему колдуну прорваться в реальность. Каждое заклинание оставляет след на её теле, а вихрь на голове начинает светиться в такт магическим всплескам. Парень из прошлого требует отдать артефакт, охотница пытается уничтожить его вместе с Синко. Вместо спокойной жизни школьница получает драки на крыше, погони по коридорам и постоянный риск, что магия вырвется наружу в самый неподходящий момент.