Вы арестованы! Полный газ

Полицейские Токио Миюки Кобаякава и Нацуми Цудзимото несутся по утренним пробкам на своем миниатюрном патрульном автомобиле. Миюки за рулем, она спокойна и расчетлива, пока Нацуми рядом нервно вцепляется в сиденье. Их вызывают на очередное ограбление, но добраться до места мешает не только плотный поток машин, но и собственный начальник, который считает их методы слишком рискованными. Миюки резко выкручивает руль, заставляя машину проскочить в щель между грузовиком и такси. Нацуми кричит, чтобы та сбавила скорость, но Миюки только сильнее давит на газ. Они опаздывают, и каждая секунда на счету. Впереди перекресток, светофор уже переключился на красный, но тормозить поздно.

Преступник уходит по крышам соседних зданий, перепрыгивая с одной пожарной лестницы на другую. Миюки бросает машину прямо посреди дороги, блокируя движение, и выбегает следом. Нацуми пытается прикрыть напарницу, но толпа зевак мешает прицелиться. Миюки карабкается вверх по водосточной трубе, хватается за край крыши и подтягивается. Она видит убегающего парня с рюкзаком, набитым деньгами. Тот замечает погоню и сбрасывает вниз ящик с инструментами. Миюки уворачивается, но теряет равновесие и едва не падает. В этот момент Нацуми наконец находит удобную позицию и делает предупредительный выстрел в воздух. Преступник замирает, оглядывается и понимает, что пути назад нет. Миюки уже стоит на ногах и медленно приближается, тяжело дыша.