_Лето

Солнце плавит асфальт, и воздух дрожит от зноя. Четверо школьников застревают в маленьком провинциальном городке, где единственное развлечение — это река и заброшенный железнодорожный тоннель. У парня по имени Коити сломаны очки, и он постоянно щурится, пытаясь разглядеть лица друзей. Его подруга Саки таскает с собой тяжелый рюкзак с книгами, которые она всё равно не читает, потому что жара высасывает все силы. Они сидят на крыльце старого магазина, пьют теплую газировку и спорят, стоит ли идти к водопаду, про который ходят странные слухи. Местные старики на автобусной остановке перешептываются, но ничего не объясняют напрямую.

Внезапно из тоннеля выходит девушка в старомодном школьном кимоно. Она не говорит ни слова, просто смотрит на солнце и морщится, будто свет причиняет ей боль. Коити замечает, что её тень падает в другую сторону, и у него начинает дергаться глаз. Саки роняет книги, и одна из них падает прямо в лужу, поднимая фонтан грязных брызг. Девушка в кимоно подходит ближе, и становится понятно, что она не чувствует жары — на её коже нет ни капли пота. Она протягивает руку к лицу Коити, и тот отшатывается, спотыкаясь о портфель. В этот момент срабатывает автоматический поливатель на соседнем газоне, и все четверо мокнут с головы до ног. Девушка в кимоно не двигается, вода проходит сквозь неё, не оставляя следов.