Забить на последней секунде 8 серия

Старшеклассник Кэнта Ямагути опаздывает на тренировку баскетбольного клуба. Он несется по коридору, сбивая с ног первокурсников, и влетает в спортзал за секунду до того, как тренер закрывает дверь. Ямагути ненавидит баскетбол. Он ненавидит бесконечные броски, потные майки и крики капитана. Но он не может бросить клуб, потому что тогда его исключат из школы за нарушение контракта. На площадке Ямагути стоит в углу и делает вид, что участвует в разминке. Он считает секунды до конца тренировки. Каждое движение дается ему с трудом, каждое указание тренера вызывает глухое раздражение. Парень мечтает только об одном: чтобы этот час закончился и он мог уйти домой.

Но сегодня всё идет не по плану. Тренер объявляет товарищескую игру между старшими и младшими классами. Ямагути ставят в защиту против лучшего игрока школы, высокого и наглого парня по имени Сато. Сато издевается над ним, обводит его раз за разом и забивает легкие мячи. Ямагути злится. Он не хочет играть, но еще больше не хочет проигрывать этому придурку. За три секунды до конца матча счет равный. Мяч оказывается у Ямагути. Все кричат, тренер машет руками, Сато бежит на него. Ямагути понимает, что у него есть ровно одна секунда, чтобы избавиться от мяча. Он не думает о победе или чести клуба. Он просто бросает мяч в сторону кольца, не глядя, лишь бы это закончилось. Мяч влетает в сетку. Ямагути замирает. Он не чувствует радости. Он чувствует только пустоту и желание уйти.