Война тануки в периоды Хэйсэй и Помпоко

В токийском пригороде Тамá еноты тануки веками живут бок о бок с людьми, превращаясь в кого угодно и творя мелкие проказы. Но в девяностые годы на их холмы приходит экскаватор. Строительная компания начинает вырубать лес под жилой комплекс «Нью Таун». Тануки теряют дома, желуди и источники воды. Старейшины собирают совет. Старый лис Сэйтаро предлагает план: использовать магию превращения, чтобы запугать рабочих и остановить стройку. Молодой и горячий Сёкити хочет воевать по-настоящему, ломать технику и гнать людей силой. Другие тануки предлагают более хитрые методы: превращаться в людей, чтобы проникнуть в офис застройщика и подделать документы. Но магия требует сил, а еды становится всё меньше. Тануки голодают, ссорятся и теряют веру в победу. Люди же не замечают ничего, кроме странных поломок на стройплощадке.

Конфликт перерастает в открытое противостояние. Тануки устраивают массовые шествия, принимая облик призраков и демонов из старых легенд. Они пугают бульдозеристов, заставляют инженеров бежать с участка. Но стройка не останавливается. Подключается полиция, приезжают журналисты. Люди начинают охоту на «странных зверей». Тануки теряют бойцов. Кто-то уходит в горы, кто-то пытается приспособиться к жизни среди людей, работая в офисах и магазинах. Самые отчаянные решают устроить последнюю битву, используя всю оставшуюся магию. Они превращают целый квартал в фантасмагорию из оживших гравюр, танцующих духов и гигантских животных. Это зрелище длится одну ночь. Наутро стройка возобновляется. Лес вырубают подчистую. Тануки расходятся кто куда. Некоторые навсегда остаются в бетонных джунглях, забыв, кем были раньше.