Юный Сарутоби Сасукэ

Маленький ниндзя Сасукэ пробирается по крышам феодальной Японии. Он учится в школе ниндзя вместе с другими учениками. Парень постоянно попадает в переделки из за своего горячего характера. Его главная проблема в том что он не умеет контролировать магию огня. Заклинание вырывается наружу в самый неподходящий момент. На тренировках Сасукэ сжигает мишени и чуть не поджигает учителя. Одноклассники смеются над ним. Только девочка Сакура поддерживает парня. Она сама отлично владеет техникой иллюзий. Однажды в деревню приходит опасный враг. Это колдун который использует тёмную магию. Он похищает священный свиток из храма. Сасукэ решает вернуть свиток в одиночку. Он берёт с собой только сюрикены и немного риса. Парень выслеживает колдуна в лесу. Там он попадает в ловушку из паутины. Колдун смеётся и готовится наложить проклятие. Сасукэ пытается использовать огненный шар но ничего не получается. Заклинание гаснет на полпути. Колдун связывает парня и уходит дальше в чащу.

Сасукэ видит как мимо пробегает белая лиса. Зверёк останавливается и смотрит на него. Парень вспоминает уроки учителя про контроль дыхания. Он закрывает глаза и сосредотачивается. Внутри него закипает пламя. Верёвки сгорают за секунду. Сасукэ бежит за колдуном. Тот уже готовится открыть свиток. Парень бросает сюрикен и попадает колдуну в руку. Свиток падает на землю. Колдун злится и призывает тени. Они тянутся к Сасукэ со всех сторон. Парень делает глубокий вдох. Из его ладоней вырывается настоящий огненный вихрь. Тени исчезают. Колдун отступает и убегает в горы. Сасукэ поднимает свиток. На обратном пути он встречает Сакуру и учителя. Они искали его всю ночь. Учитель хвалит парня за смелость. Но потом даёт подзатыльник за самовольный уход. Сасукэ улыбается и обещает больше так не делать. Вечером вся школа ниндзя празднует возвращение свитка. Сасукэ сидит в углу и тренирует огненный шар на свечке. Пламя получается ровным и сильным.