Вода вокруг становится плотной, почти осязаемой. Трое подростков висят в толще океана, и их собственные тени на песке кажутся чужими. Кайто первым замечает, что жабры на шее начинают пульсировать в такт низкому гулу, идущему со дна. Рин пытается позвать остальных, но голос тонет в шипении пузырьков. Внезапно песок под ногами уходит вниз открывается провал, откуда вырывается столб ледяной воды. Укио едва успевает схватить Нанами за руку, прежде чем их затягивает в воронку. Течение швыряет их о скалы, и в темноте вспыхивают биолюминесцентные водоросли, выстилающие стены подводной пещеры.

Внутри оказывается не пустота. Там стоят каменные колонны, испещренные письменами, которые светятся алым при прикосновении. Кайто проводит пальцем по символу, и пол уходит из под ног открывается новый коридор, полный скелетов древних рыб. Рин находит странный механизм шар из обсидиана, парящий в центре зала. Когда она касается его, воздух вокруг начинает вибрировать, а вода закипает. Из трещин в стенах выползают щупальца, покрытые чешуей они хватают Укио за лодыжку и тащат в расщелину. Кайто бьет по щупальцу осколком раковины, но оно лишь сжимается сильнее. Нанами кричит, чтобы Рин убирала руку от шара, но та не слышит её в этом грохоте. Механизм начинает вращаться, и вся пещера идет ходуном.