Жозе, тигр и рыба

Молодой студент по имени Цунео натыкается на странную девушку в инвалидной коляске у городского фонтана. Ее зовут Кумико, и она живет со своей бабушкой. Цунео случайно становится свидетелем того, как Кумико пытается самостоятельно спуститься по крутой лестнице, и инстинктивно бросается ей на помощь. В благодарность бабушка девушки предлагает ему работу по уходу за внучкой. Цунео соглашается, нуждаясь в деньгах. Его обязанности просты: помогать Кумико с покупками, готовкой, сопровождать ее на прогулках. Девушка оказывается своенравной и колкой, она сравнивает себя с тигром, а его с безобидной рыбой. Их повседневность наполняется мелкими стычками и неловким молчанием. Цунео узнает, что Кумико боится выходить из дома, но при этом одержима идеей увидеть океан. Она рисует яркие картины морских глубин, хотя никогда не видела его вживую.

Их рутина нарушается, когда бабушка Кумико попадает в больницу. Цунео остается единственным, кто может о ней заботиться. Он переезжает в ее дом на время. Близость размывает границы их формальных отношений. Цунео видит, как Кумико борется со своей беспомощностью, как ее ярость и страх смешиваются воедино. Он находит старые фотографии, где она стоит на двух ногах. Однажды ночью он застает ее пытающейся встать с коляски, чтобы дотянуться до книги на высокой полке. Он молча помогает, и в этот момент что то меняется. Они начинают говорить по настоящему. Кумико рассказывает о своей мечте увидеть зимний океан, а Цунео понимает, что больше не может оставаться просто наемным помощником. Он решает осуществить ее желание, несмотря на все риски и протесты самой Кумико. Их путешествие начинается в холодный зимний день, и каждый шаг за порог становится для них обоих испытанием на прочность.