Любовь с незапамятных времён 4 серия

В городе, где люди и вампиры пытаются сосуществовать, каждый день начинается с проверки уровня угрозы. Миюки Саэки, обычная студентка, видит на экране телефона зеленый индикатор и выходит из дома. Она работает в агентстве по связям с общественностью, которое курирует дела нелюдей. Ее текущий проект — организация культурного фестиваля для вампиров. Это означает бесконечные согласования с городским советом, поиск доноров крови, готовых участвовать в благотворительной акции, и убеждение владельцев кафе работать ночью. Ее коллега, вампир по имени Дзюро, с холодной вежливостью отвергает большинство ее идей как «человеческие» и не учитывающие их традиции. Их диалоги в офисе наполнены конкретикой дедлайнов и бюджетов, но каждый его взгляд, лишенный эмоций, напоминает ей о пропасти между их видами.

Конфликт выходит за стены офиса, когда на улицах учащаются нападения на вампиров. Городская пресса раздувает истерию, требуя ужесточить комендантский час для нелюдей. Миюки получает задание подготовить ответное заявление совета вампиров. Для этого ей приходится посещать их закрытые собрания в старом особняке на окраине. Там она видит не монстров, а общину, живущую в страхе. Дзюро, как один из старейшин, вынужден балансировать между защитой своих и необходимостью демонстрировать лояльность людям. Их рабочие встречи теперь часто проходят поздно ночью, при свете настольной лампы, обсуждая каждую строчку документа. Он диктует формулировки, она записывает, иногда споря о восприятии того или иного слова обычными людьми. В этих разговорах исчезают абстрактные понятия вроде расовой ненависти, остаются только практические проблемы: как гарантировать безопасность детям вампирам по дороге в школу, как обеспечить правовую защиту при незаконных обысках. Их совместная работа становится тонкой нитью, связывающей два мира на грани разрыва.