Так сложно любить отаку 4 серия

Компания молодых сотрудников собирается в тесном караоке баре. Их вечер посвящен неофициальному корпоративу. Нара Фумино выглядит смущенной и отстраненной. Она незаметно проверяет время на телефоне. Ее коллеги оживленно спорят о поп хите для следующей песни. Нара не участвует в споре. Ее мысли явно далеко отсюда. Она представляет себе другую сцену. Полумрак комнаты освещен только монитором. На экране разворачивается финальная битва ее любимого аниме сериала. Героиня в экстравагантном костюме произносит пафосную речь. Музыка нарастает. Нара мысленно повторяет каждое слово. Реальность вторгается резким смехом коллеги. Нара вздрагивает. Ее лицо снова становится вежливым и пустым. Она делает глоток напитка. Ее пальцы бессознательно выстукивают ритм опенинга на колене.

Хиротака Нифудзи наблюдает за ней с другого конца стола. Он замечает ее отрешенный взгляд. Он видит едва уловимые движения ее губ. Он узнает в этом безошибочные признаки своего племени. Позже он находит ее в одиночестве у торгового автомата. Его вопрос звучит прямо и без предисловий. Он спрашивает о студии, выпустившей ее любимый сериал. Нара замирает. Ее глаза широко открываются от паники. Ее тайна, тщательно скрываемая от всех, только что была названа вслух. Она пытается отрицать. Она бормочет что то о случайном просмотре по телевизору. Хиротака не отступает. Он цитирует строчку из финальной песни того самого сериала. Его голос звучит тихо, но абсолютно уверенно. В этот момент рушится целая стена. Два актера, игравших роли нормальных людей, внезапно остаются без сценария. Между ними повисает новое, неловкое молчание. Оно наполнено не страхом, а странным облегчением.