Аватар короля: Спецвыпуски 2 серия

Король демонов Аанг и Королева Земли Кёши сталкиваются с неожиданной проблемой. В столице Царства Земли появляется загадочный артефакт, который искажает реальность. Аанг пытается использовать магию воздуха, чтобы стабилизировать пространство, но заклинание работает нестабильно. Кёши приказывает своим магам земли возвести барьер вокруг зоны искажения. Внутри барьера время течет иначе. Солдаты, попавшие туда, стареют за минуты. Аанг замечает, что артефакт реагирует на эмоции окружающих. Чем больше страха вокруг, тем сильнее искажение. Кёши решает действовать жестко. Она приказывает эвакуировать всех гражданских из радиуса поражения. Аанг предлагает другой план. Он хочет использовать нейтральный джинн, чтобы перегрузить артефакт спокойствием. Кёши сомневается, но дает ему час.

Аанг концентрируется и входит в состояние глубокой медитации прямо на площади. Вокруг него маги земли формируют защитный купол. Артефакт начинает пульсировать быстрее. Один из солдат Кёши теряет сознание от напряжения. Аанг направляет поток нейтральной энергии в центр искажения. Пространство вокруг него идёт рябью. Купол трескается. Кёши приказывает своим магам усилить защиту. Артефакт издаёт низкий гул и резко останавливается. Искажение схлопывается. На месте артефакта остаётся только чёрная воронка. Аанг открывает глаза. Он выглядит измотанным. Кёши подходит к воронке и бросает туда камень. Камень исчезает без звука. Аанг говорит, что это портал в мир духов. Кёши приказывает запечатать площадь. Она не хочет рисковать. Аанг настаивает на исследовании портала. Кёши отказывает. Между ними возникает напряжённая пауза. Аанг понимает, что Кёши боится потерять контроль над ситуацией. Он предлагает отправиться в портал вместе. Кёши соглашается, но берёт с собой отряд элитных магов земли.