Двадцатипятилетняя старшеклассница 10 серия

Двадцатипятилетняя Сатоко Фукумото просыпается от звонка будильника в своей квартире, но вместо привычного офисного костюма находит школьную форму. Она с ужасом смотрится в зеркало: её тело снова выглядит на пятнадцать лет, хотя вчера она отмечала повышение с коллегами. В панике Сатоко хватает телефон и видит сообщение от начальника с требованием срочно явиться на совещание. Она пытается объяснить ситуацию по видеозвонку, но её голос звучит по детски тонко, а начальник просто сбрасывает вызов, приняв всё за глупую шутку. Сатоко выбегает на улицу и сталкивается с бывшим одноклассником Кэнтой, который теперь работает учителем в её старой школе. Он не узнаёт её в новом обличье, но замечает растерянность и предлагает помощь. Сатоко приходится врать, что она младшая сестра той самой Фукумото, которая внезапно уехала в командировку. Кэнта верит и даже обещает присмотреть за ней в школе, куда Сатоко теперь вынуждена ходить.

В классе Сатоко сталкивается с реальностью подростковой жизни, которую она ненавидела десять лет назад. Учитель физкультуры заставляет её бежать кросс, и она падает на первой же сотне метров, потому что её взрослые лёгкие не привыкли к такому режиму. Одноклассницы хихикают над её неловкостью, а парни обсуждают её фигуру так, будто она не человек, а экспонат. Сатоко пытается использовать взрослый опыт, чтобы решить проблемы: она подсказывает решение сложной задачи по математике, но учитель обвиняет её в списывании, потому что такой метод не проходили в программе. Вечером она возвращается в пустую квартиру и видит на столе трудовой договор, который теперь не имеет смысла. Сатоко звонит лучшей подруге, но та смеётся и говорит, что это отличный повод отдохнуть от работы. Сатоко бросает трубку и смотрит на школьное расписание, приклеенное к холодильнику. Завтра контрольная по химии, и ей придётся снова учить таблицу Менделеева, хотя вчера она подписывала договоры на поставку реактивов для этой же школы.