Перезапись: Луна и Земля 2 серия

Космический корабль «Луна» терпит крушение на неизвестной планете. Выжившие члены экипажа обнаруживают, что это Земля, только совсем не такая, как в их записях. Континенты выглядят иначе, города разрушены, а вместо людей по улицам бродят странные существа. Капитан корабля понимает, что навигационные системы вышли из строя, а связь с базой отсутствует. Приходится исследовать руины в поисках припасов и укрытия. Вскоре группа натыкается на поселение выживших, которые говорят на искажённом языке и используют примитивные технологии. Местные жители враждебно встречают чужаков, считая их угрозой. Один из членов экипажа замечает на стене здания знакомый символ, указывающий на старую военную базу. Это даёт надежду найти убежище и, возможно, способ починить корабль.

Пока команда пробирается через опасные кварталы, на них нападают мутировавшие хищники. Приходится использовать лазерное оружие, которое быстро теряет заряд. В перестрелке погибает один из астронавтов. Оставшиеся добираются до базы, но вход заблокирован массивной дверью с кодовым замком. Капитан вспоминает, что такие замки использовались в старых земных колониях, и пытается подобрать код. Внутри слышны звуки работающих механизмов, значит, база функционирует. Внезапно из динамиков раздаётся записанное сообщение на чистом английском языке. Голос предупреждает о заражении и приказывает немедленно покинуть зону. Дверь открывается, и из темноты выходит фигура в защитном костюме. Неизвестный целится в капитана из плазменной винтовки.