Друзья-зверушки: Эпизод 12.1

Ветреный день сбивает с толку всех обитателей зоопарка. Пингвинёнок Пинки пытается удержать свою любимую игрушечную рыбку, но порыв ветра уносит её прямо в вольер к медведям. Маленький пингвин в панике бежит за ней, не замечая, как оказывается в опасной зоне. Медведица Мира, обычно сонная и ленивая, сейчас настороженно поднимает голову. Она видит крошечного пингвина, который застрял между прутьями старой клетки. Пинки пищит и дёргается, но выбраться самостоятельно не может. Мира медленно подходит ближе, и все посетители замирают. Никто не знает, что будет дальше. Смотритель зоопарка Кендзи уже бежит сюда, но он слишком далеко.

Тем временем бельчонок Рики замечает, что его тайник с орехами кто то разорил. Он злится и начинает подозревать всех подряд. Сначала он ссорится с крольчихой Молли, которая просто проходила мимо. Потом кидается шишками в енота, хотя тот вообще не при делах. Рики носится по всему зоопарку, разбрасывая листья и привлекая внимание других зверей. В итоге он сам падает в пруд и вымокает до нитки. Выбравшись на берег, бельчонок видит, что орехи на самом деле просто упали за старый ящик. Никто их не крал. Рики сидит мокрый и пристыженный, а мимо проходит Пинки, которого только что вытащила медведица. Пингвинёнок несёт в клюве ту самую игрушечную рыбку. Он останавливается, смотрит на бельчонка и просто кладёт рыбку рядом с ним. Потом уходит. Рики смотрит на игрушку, потом на Пинки и медленно начинает улыбаться.