Амантю!

Вот описание аниме, написанное по всем вашим требованиям.

Парень по имени Хиро с детства обожает морепродукты, но его жизнь переворачивается, когда он случайно проглатывает крошечную русалку. Девушка оказывается не просто рыбой, а принцессой подводного королевства по имени Люсия. Теперь она застряла у него в животе и может общаться с ним телепатически. Люсия требует, чтобы Хиро нашел способ ее вытащить, но все попытки вызывают лишь комичные и неловкие ситуации. Вдобавок ко всему, русалка обладает магической жемчужиной, которая привлекает опасных морских созданий. Хиро приходится скрывать свою тайну от одноклассников и семьи, одновременно пытаясь ублажить капризную принцессу. Каждый день превращается в череду абсурдных происшествий: от внезапных приливов магии до попыток достать Люсию через горло.

Ситуация усложняется, когда на поиски жемчужины выходят подводные монстры и конкурирующие русалки. Хиро вынужден вступать в драки, используя магическую силу Люсии, которая вырывается наружу через его рот в виде водяных пуль. Девушка из живота командует им, как марионеткой, заставляя прыгать, уворачиваться и атаковать в самый неподходящий момент. Параллельно Хиро пытается наладить отношения с девушкой из школы, но каждое свидание срывается из-за внезапных магических всплесков или голосовых комментариев Люсии. Родители парня начинают подозревать неладное, когда их сын начинает разговаривать сам с собой и есть в три раза больше обычного. Вместо спокойной жизни старшеклассника Хиро получает постоянный источник хаоса, голодную русалку в желудке и необходимость спасать мир от разгневанных обитателей океана.