Хаконэ — юный дух горячих источников 13 серия

Юный дух горячих источников Хаконэ пытается освоить человеческий мир, но у него ничего не получается. Он не умеет контролировать свою силу, поэтому вода вокруг него то закипает, то превращается в лед. Вместо того чтобы помогать людям, он создает хаос в общественных банях и гостиницах. Местные жители уже устали от его неуклюжих попыток быть полезным. Хаконэ постоянно попадает в нелепые ситуации: то случайно затопит чью-то комнату паром, то заморозит фонтан в парке. Он искренне старается, но каждое его действие оборачивается катастрофой. Проблема в том, что дух не понимает человеческих правил и привычек. Он действует инстинктивно, как и положено природному существу, но в городе это неприемлемо. Хаконэ уже получил несколько выговоров от старших духов и предупреждение о выселении.

Ситуация накаляется, когда в город приезжает инспектор из управления природных явлений. Этот чиновник требует немедленно депортировать Хаконэ обратно в мир духов. Дух горячих источников отчаянно пытается доказать, что он может быть полезен. Он берется за самую сложную работу: чинит протекающие трубы в старом отеле, пытается наладить систему отопления в храме, помогает поварам регулировать температуру для идеального бульона. Но каждый раз что-то идет не так. Вместо горячей воды из кранов идет обжигающий пар, а бульон выкипает за секунду. Местные жители разделились на два лагеря: одни хотят дать духу второй шанс, другие требуют немедленного изгнания. Хаконэ остается всего три дня, чтобы доказать свою полезность и не потерять место в человеческом мире.