Космические братья: Эпизод 0

Мальчишка по имени Хибито смотрит на ночное небо и видит падающую звезду. Это не просто вспышка света. Он замечает, что объект движется слишком медленно и подозрительно ровно. Хибито бежит в лес, ориентируясь на свечение, и находит в овраге искореженный металлический шар. Из люка выбирается девочка в странном комбинезоне. Она говорит на незнакомом языке, но отчаянно жестикулирует, показывая на небо и на свои часы. Хибито понимает только одно: ей нужна помощь, и времени у неё почти нет. Он тащит её в сарай, прячет от поисковых дронов, которые уже прочесывают окрестности. Девочка чертит на земле схему звездной системы и тыкает пальцем в одну точку. Хибито догадывается: она не с Земли, и её корабль сломался.

Проблема в том, что девочка не может объяснить, что именно сломалось. Хибито приносит инструменты из отцовской мастерской, но всё, что он умеет, это чинить велосипеды. Он разбирает панель управления и видит оплавленные провода. Девочка выхватывает у него паяльник и пытается соединить контакты, но искрит, и система глохнет окончательно. Дроны приближаются. Хибито понимает: если их найдут, девочку заберут военные. Он решается на отчаянный шаг. Он бежит к старому спутниковому тарелке на крыше школы и перенаправляет сигнал, создавая помехи для радаров. Это даёт им несколько минут. Девочка за это время перепаивает блок питания, используя деталь от сломанного радиоприёмника. Двигатель корабля оживает с глухим гулом. Она запрыгивает внутрь, кивает Хибито, и шар взлетает, оставляя за собой лишь выжженную траву.