Ветер крепчает

Дзиро мечтает конструировать самолёты. Он живёт в Японии 1930 х годов и одержим небом. Парень поступает в престижный университет, а затем получает работу на авиастроительном заводе. Но реальность оказывается жёстче чертежей. Война подгоняет промышленность, и Дзиро вынужден создавать истребители для армии. Он вкладывает душу в каждый расчёт, добиваясь идеальной аэродинамики. Однако готовые машины уходят на фронт и не возвращаются. Конструктор видит, как его творения превращаются в оружие смерти. Это не ломает его, но заставляет работать ещё одержимее. Он ищет компромисс между красотой полёта и военным заказом. Каждый новый прототип становится шагом вперёд и одновременно шагом в пропасть.

В поездке в Токио Дзиро встречает девушку по имени Наоко. У неё туберкулёз, но она не жалуется. Они проводят время вместе, гуляют по городу, говорят о пустяках. Наоко знает, что больна серьёзно, и не строит планов. Дзиро тоже не обещает ей вечной любви. Он просто остаётся рядом, когда ей нужна поддержка. Их отношения развиваются медленно, без громких слов. Парень приходит в санаторий, приносит книги и рисунки. Наоко улыбается, хотя кашель душит её. Дзиро не бросает работу ради неё. Он чертит новые схемы прямо в палате, пока девушка спит. Война забирает ресурсы, болезнь забирает силы, но они продолжают держаться друг за друга. Каждый день может стать последним, и они оба это знают.