Аватар короля 3 12 серия

Город Республики охвачен хаосом. Команда Аватара пытается удержать хрупкий мир, но появляется опасный преступник Захир. Он сбегает из тюрьмы, созданной специально для него, и его цель ясна. Захир хочет покончить с самим институтом Аватара, считая его устаревшим пережитком, мешающим истинной свободе мира. Его группа, Красный Лотос, владеет уникальной техникой полёта без поддержки стихии и смертоносным умением отнимать у людей дышание. Корра сталкивается с противником, чья философия и сила бросают вызов всему, во что она верит. Ей приходится заново учиться сражаться, преодолевая последствия отравления, которое всё ещё сковывает её тело и дух.

Тем временем в Царстве Земли назревает революция. Королева Хоу Тинг убита, а её неопытная дочь Ву не может контролировать ситуацию. Нация погружается в анархию, различные регионы объявляют о независимости. Захир использует этот вакуум власти, представляя себя освободителем. Он захватывает столицу и объявляет о конце монархии. Корра понимает, что битва идёт не только за её жизнь, но и за будущее целой нации. Её поиски приводят к духовному миру, где она должна окончательно исцелиться от яда и встретиться с лицом собственного страха. Финал противостояния разворачивается среди гигантских духовных лоз, опутавших город, где решается судьба Аватара и нового баланса сил.