В лабиринте чужеземных перекрёстков

В лабиринте чужеземных перекрёстков трое незнакомцев застревают в токийском ресторане. Повар Сакурай пытается накормить их утром, но гости не понимают ни слова по японски. Мужчина в плаще хватается за меч, девушка в доспехах пятится к стене, а парень в рваной мантии бормочет заклинание. Сакурай просто ставит перед ними мисо суп и рис. Аромат еды срабатывает лучше любых дипломатических речей. Гости осторожно пробуют, потом набрасываются на завтрак, словно не ели неделями. Проблема в том, что они не туристы и не косплееры. Они действительно из другого мира, где магия работает, монстры реальны, а еда часто бывает ядовитой. Сакурай понимает это, когда парень в мантии случайно поджигает скатерть, пытаясь согреть остывший чай.

Ресторан превращается в проходной двор между мирами. Каждый день через кухню ломятся новые беженцы: эльфы с обожжёнными крыльями, рыцари в рваных доспехах, маги с пустыми глазами. Сакурай не лезет в их политику и не спрашивает, от кого они бегут. Он просто кормит их, пока они ждут обратного портала. Проблема в том, что портал открывается раз в неделю, а гостей становится всё больше. Они приносят с собой магические артефакты, странные болезни и привычку решать споры мечами прямо в зале. Сакураю приходится лавировать между кастрюлями и заклинаниями, чинить разбитую посуду и учить орков пользоваться палочками. Самое сложное начинается, когда местные власти замечают странную активность у ресторана, а из другого мира приходит запрос на экстрадицию одного из беженцев.