А всё-таки город вертится 11 серия

Хотару работает в закусочной «Си Фронтир» в токийском районе Сугинами. Она мечтает стать айдолом, но пока разносит тарелки с жареной лапшой и выслушивает жалобы постоянных клиентов. Её коллега Тацухико вечно ворчит на менеджера, а повар Мацудайра готовит так, что тарелки дымятся. Однажды в закусочную заходит странный парень в костюме скелета. Он заказывает кофе, молча сидит в углу и исчезает до того, как Хотару успевает спросить его имя. На следующий день он появляется снова, но уже в компании девушки с розовыми волосами, которая утверждает, что видела призрака в туалете. Хотару не верит в призраков, но когда из кухни доносится грохот кастрюль, а Мацудайра выбегает с криком, что его ложка сама собой летает, ей приходится пересмотреть свои взгляды.

Параллельно в закусочной разворачивается драма с поставками продуктов. Поставщик рыбы внезапно разоряется, и менеджер в панике пытается найти нового. Хотару предлагает обратиться к её дяде, который держит лавку на соседней улице. Дядя соглашается, но ставит условие: Хотару должна каждый вечер петь в его лавке для привлечения клиентов. Она соглашается, хотя петь перед незнакомцами страшно. Первый вечер проходит ужасно: она забывает слова, а единственный зритель — тот самый парень в костюме скелета — просто смотрит и молчит. Но на второй вечер приходят трое, а на третий — уже десять человек. Хотару замечает, что её пение действительно работает, и начинает верить, что мечта об айдолах не такая уж глупая. В закусочной тем временем появляется новый клиент — старик, который утверждает, что знает секрет идеального соуса для лапши.