Эпоха экс-самураев 11 серия

В мире, где мечи уступили место огнестрельному оружию, самураи превратились в пережиток прошлого. Бывший ронин по имени Манджиро зарабатывает на жизнь случайными поручениями и охраной караванов. Его катана покрывается пылью, а навыки владения клинком кажутся бесполезными в эпоху винтовок и пушек. Однажды он получает заказ от таинственной женщины в кимоно с вышитыми журавлями. Она просит сопроводить её через земли, контролируемые новым правительством. Манджиро соглашается, не подозревая, что женщина везёт секретные документы, способные разжечь гражданскую войну. Уже на второй день пути их настигают вооружённые всадники с револьверами. Старый самурай понимает, что его клинок против пуль это верная смерть. Но он не может нарушить слово. Приходится импровизировать используя дымовые шашки и тактические уловки вместо лобовых атак.

Параллельно развивается линия молодого полицейского Хироши, который охотится на бывших самураев, отказывающихся сдавать оружие. Хироши вооружён новейшим револьвером системы Смит-Вессон и гордится своей меткостью. Он считает самураев опасными дикарями, мешающими прогрессу. В ходе расследования убийства чиновника Хироши выходит на след Манджиро. Полицейский не знает, что убийца не самурай, а наёмник в форме ронина. Погоня приводит обоих в заброшенный храм, где стены помнят звон клинков. Хироши целится из револьвера, но Манджиро успевает метнуть сюрикен, выбивая оружие. Вместо добивания старый воин предлагает пари. Если Хироши докажет, что прогресс сильнее традиций, самурай сдастся. Если нет полицейский поможет найти настоящего убийцу. Дуэль превращается в испытание не силы а хитрости и понимания нового мира.