Прощай, жизнь дракона. Здравствуй, жизнь человека 7 серия

Великий дракон Вельдарот просыпается в теле юноши по имени Руд. Его новое тело хрупкое, оно мёрзнет и быстро устаёт. Вместо чешуи кожа, вместо когтей мягкие пальцы. Он пытается говорить на своём древнем языке, но из горла выходят лишь странные звуки этого мира. Его преследует запах человеческого пота, пыли и дешёвого мыла. Руд вынужден посещать школу, где цифры и буквы на доске кажутся ему магическими рунами, которые он не может расшифровать. Ему приходится использовать вилку и нож, носить неудобную тканевую оболочку, называемую униформой. Каждое действие требует невероятного сосредоточения. Его истинная сущность скрыта под этой человеческой личиной, и это постоянное напряжение его изматывает.

Конфликт возникает не в эпической битве, а в бытовых мелочах. Однажды на Руд нападают уличные грабители. Инстинкт великого змея велит испепелить их одним дыханием. Но его человеческие лёгкие лишь судорожно хватают воздух. Он пытается вспомнить боевые стойки, виденные в старых воспоминаниях этого тела, но движения выходят неуклюжими. Вместо этого он использует расчётливый холодный взгляд дракона, заставляющий нападающих отступить в страхе. Позже он встречает Фитию, одноклассницу, которая видит в его странностях не безумие, а загадку. Она говорит с ним просто, без страха. Это порождает новую проблему. Как дракону, веками жившему в одиночестве, понять эти навязчивые попытки общения? Как отреагировать на её улыбку? Его величайшая битва теперь разворачивается за школьной партой, где он должен выбрать между молчаливым отчуждением и попыткой произнести обычное слово "спасибо". Магия этого мира оказывается не в огненных шарах, а в сложной паутине социальных связей, в которой он безнадёжно запутался.