Лунная миля: Приземление 12 серия

Горо Савамура и Хадзимэ Мурата работают на стройке в Японии. Однажды они получают заказ от американской лунной базы. Им нужно проложить кабель по поверхности спутника. Парни соглашаются, потому что это шанс заработать и увидеть космос своими глазами. На Луне они сталкиваются с реальными условиями: вакуум, перепады температур, жёсткий график. Работа идёт тяжело, техника ломается, кислород приходится экономить. Горо постоянно спорит с начальством, а Хадзимэ пытается сохранять хладнокровие. Их бригада состоит из разношёрстных людей, каждый тянет одеяло на себя. Конфликты вспыхивают из-за денег, сроков и распределения ресурсов. Никто не даёт поблажек, ошибки стоят дорого.

На Земле тем временем кипит политическая борьба за контроль над лунными ресурсами. Корпорации и правительства плетут интриги, а простые рабочие вроде Горо оказываются пешками в большой игре. Оборудование поступает с задержками, инструкции противоречат друг другу. Мурата пытается наладить контакт с местными инженерами, но языковой барьер и разница в менталитете мешают. Горо лезет в драку с американским прорабом из-за нарушения техники безопасности. Кабель рвётся в самый неподходящий момент, и бригаде приходится работать в авральном режиме. Каждый день приносит новую проблему, и решать её нужно быстро, иначе проект закроют. Никто не думает о героизме, все просто пытаются сделать свою работу и выжить.