Хьякко 4 серия

Студентка Цукиёно приходит в клуб фотографии, где застаёт странную сцену. Парень по имени Коскэ сидит на полу, обложившись разбросанными снимками, и рассматривает их через лупу. Он не обращает на неё внимания, пока она не наступает на один из отпечатков. Коскэ резко отдёргивает руку, но не злится, а просто констатирует факт: она испортила кадр. Цукиёно извиняется и пытается помочь собрать фотографии, но замечает, что все снимки чёрно-белые и сняты на плёнку. На каждом изображении застыло что-то необычное: капли дождя, замершие в воздухе, тень, которая не принадлежит ни одному предмету, или лицо человека, смотрящего прямо в объектив с пугающей пустотой. Коскэ объясняет, что ищет один конкретный кадр, который сделал несколько лет назад, но так и не смог проявить. Он говорит, что на той плёнке запечатлено нечто, что не должно существовать, но он точно видел это своими глазами. Цукиёно скептически хмыкает, но всё равно соглашается помочь ему разобрать старые негативы.

В тёмной комнате при красном свете они проявляют плёнку за плёнкой. Коскэ работает быстро и уверенно, но каждый раз, когда изображение начинает проявляться, он замирает. Цукиёно замечает, что на некоторых снимках проступают странные размытые силуэты, которых не было в реальности при съёмке. Она спрашивает, не брак ли это плёнки, но Коскэ молча протягивает ей лупу. На одном из кадров чётко видна фигура девочки в старомодном платье, стоящей за спиной у ничего не подозревающего прохожего. Цукиёно чувствует, как по спине пробегает холодок, но отводит взгляд и продолжает работать. Коскэ наконец находит нужный конверт с негативами, но когда вскрывает его, внутри оказывается только пустой чёрный кадр. Он смотрит на него долго, а потом резко комкает плёнку и выбрасывает в мусорное ведро. Цукиёно хочет спросить, что он увидел, но Коскэ уже выключает красный свет и открывает дверь, пропуская в комнату дневной свет.