Влюбиться! Чудесная книга о сэйю 21 серия

Старшеклассница Аой Огата случайно попадает на прослушивание в агентство сэйю. Девушка не умеет управлять голосом, путает микрофоны и срывает дубли. Режиссёр кричит, звукорежиссёр закатывает глаза, а ассистентка подаёт воду трясущимися руками. Аой заучивает текст наизусть, но в кабине забывает всё. Она сжимает наушники так, что немеют пальцы. Продюсер предлагает ей роль второго плана в эротической драме. Аой краснеет до корней волос, но соглашается. Партнёр по сцене, опытный сэйю, дышит ей в затылок и шепчет реплики. Девушка зажмуривается и выдаёт текст дрожащим шёпотом. Звукорежиссёр впервые хвалит её за естественность. Аой не понимает, что именно она сделала правильно.

В студии дубляжа Аой сталкивается с бывшей подругой, которая теперь играет главные роли. Та демонстративно поправляет причёску и спрашивает, не хочет ли Аой уйти. Вместо ответа Аой открывает сценарий и видит пометки карандашом. Она не знает, как озвучивать кашель, всхлипы и тяжёлое дыхание. Старший коллега показывает ей упражнение: положить руку на живот и считать вдохи. Аой повторяет за ним, но сбивается на третьей секунде. Режиссёр даёт ей вторую попытку. Девушка задерживает дыхание, представляет, что у неё болит горло, и выдаёт хриплый звук. Звукорежиссёр поднимает большой палец. Аой выдыхает и замечает, что её ладони мокрые от пота. Она не знает, как повторить этот успех в следующей сцене.