Король бойцов: На другой день 1 серия

Рок Хауард выходит на ринг против Каина Р. Хайнлайна. Это финал турнира «Король бойцов», и стадион замирает. Каин использует ту же технику, что и Терри Боггард, но делает это быстрее и жестче. Рок пропускает серию ударов, но не падает. Он знает, что Каин его дядя, что именно этот человек держит под контролем Сауттаун. Терри стоит за канатами и не вмешивается. Он дал Року право выбора. Рок поднимается и переходит в нападение. Его удары становятся точнее, он читает движения Каина. Толпа ревет, когда Рок проводит коронный удар Терри. Каин падает. Рок выигрывает турнир, но не чувствует триумфа. Он смотрит на поверженного дядю, затем на Терри. Вопрос о том, что делать дальше, повисает в воздухе.

После боя Рок стоит на крыше стадиона. Внизу Сауттаун горит огнями. К нему подходит Терри. Между ними нет лишних слов. Терри просто кладет руку ему на плечо. Рок понимает, что теперь он не просто ученик. Он взял на себя ответственность за город, за людей, за будущее. Каин арестован, но его влияние все еще ощущается. В городе остались те, кто ждал момента для удара. Рок смотрит на горизонт. Он знает, что завтра начнется новая глава. Терри улыбается и предлагает зайти в закусочную. Рок кивает. Они спускаются вниз, оставляя позади шум турнира. Впереди только улицы Сауттауна и бесконечные бои, которые еще предстоит принять.