Свисток! 4 серия

Шои Кадзама переходит в новую школу и сразу записывается в футбольный клуб. Только вот беда: парень абсолютно не умеет играть. Он путается в правилах, не может нормально ударить по мячу и получает мячом по лицу на первой же тренировке. Капитан команды Тацуя Мидзуно смотрит на новичка с откровенным скепсисом. Другие игроки тоже не горят желанием возиться с тем, кто даже пас толком отдать не может. Но Шои упрямо приходит на каждое занятие, падает, встает и снова пытается догнать мяч. Он не жалуется и не просит поблажек. Просто молча работает, пока остальные отрабатывают тактические схемы.

В команде назревает раскол. Одни считают, что Шои тянет всех назад и портит статистику. Другие видят, как он выкладывается на тренировках, и начинают подсказывать базовые вещи. Вратарь Юдзи Фудзисава первым протягивает руку помощи, хотя сам борется за место в основе. Матчи идут один за другим, и каждое поражение бьет по командному духу. Шои продолжает ошибаться, но постепенно перестает быть просто обузой. Он учится читать игру, делает первые перехваты и отдает голевые передачи. Соперники не воспринимают его всерьез, пока не получают гол в свои ворота от того самого новичка, над которым смеялись в раздевалке.