Космический корабль Агга Рутер

Космический корабль Агга Рутер медленно дрейфует в пустоте. Его экипаж состоит из нескольких десятков человек, которые застряли в бесконечном путешествии без четкой цели. Капитан корабля стареет прямо на глазах, его тело разрушается быстрее, чем должно. Пассажиры живут в замкнутых отсеках, где время течет иначе для каждого. Кто то стареет за недели, кто то за годы. Навигационные системы вышли из строя, и никто не знает, куда движется судно. Внутри корабля вспыхивают конфликты. Люди ссорятся из за еды, воды и места в жилых модулях. Один из инженеров пытается починить двигатели, но каждый раз находит новые поломки. Медицинский отсек переполнен теми, кто не выдерживает ускоренного старения. Корабль не отвечает на запросы с Земли. Связь прерывается все чаще.

В нижних палубах зреет бунт. Группа пассажиров требует вернуться назад, но топлива хватит только на один прыжок. Капитан отказывается менять курс. Он утверждает, что впереди есть планета, пригодная для жизни. Никто не видел эту планету на картах. Системы жизнеобеспечения работают на пределе. Воздух становится спертым, температура в отсеках падает. Двое техников пропадают без вести во время ремонта внешней обшивки. Их скафандры находят пустыми. Корабль издает странные звуки, металлический гул, который не похож на работу механизмов. Пассажиры начинают слышать голоса в вентиляции. Кто то шепчет на древнем языке, который никто не понимает. Капитан запирается в рубке и не открывает дверь. Экипаж остается один на один с темнотой и тишиной.