Гиперполиция 21 серия

Полицейский участок 88 кипит от напряжения. Инспектор Сато и его напарник Кендзи врываются в здание, где засел вооруженный преступник. Сато выбивает дверь ногой, Кендзи прикрывает его с пистолетом наготове. Внутри темно, пахнет порохом и страхом. Преступник кричит, требуя вертолет. Сато не слушает, он двигается вдоль стены, считая шаги. Кендзи замечает движение в углу и открывает огонь. Пули разбивают стекло, осколки летят в лицо. Преступник падает, но успевает выстрелить в ответ. Сато чувствует жгучую боль в плече, но продолжает идти. Он добивает преступника контрольным выстрелом. В коридоре слышны шаги подкрепления. Сато зажимает рану рукой и смотрит на Кендзи. Тот кивает, они разворачиваются и выходят на улицу, где их уже ждут журналисты.

В участке царит хаос. Начальник отдела орет на Сато за превышение полномочий. Сато молчит, перевязывая плечо. Кендзи пытается оправдать напарника, но начальник не слушает. В кабинет входит детектив Ито с папкой в руках. Он бросает ее на стол. Внутри фотографии с места преступления и записка с угрозами. Сато узнает почерк старого врага, которого он посадил пять лет назад. Ито сообщает, что тот сбежал из тюрьмы. Сато сжимает кулаки. Кендзи предлагает план поимки, но начальник запрещает любые операции. Сато встает, игнорируя боль. Он берет пистолет и выходит из кабинета. Кендзи бежит за ним. Ито остается в коридоре, наблюдая за ними. Сато уже знает, куда направится беглец. Он садится в машину и заводит двигатель. Кендзи запрыгивает на пассажирское сиденье. Они выезжают на трассу, оставляя позади шумный участок.