Вы арестованы! 2 24 серия

Патрульная машина снова мчится по токийским улицам. Миюки Кобаякава и Нацуми Цудзимото работают в паре, и их дежурство никогда не бывает спокойным. Кобаякава за рулем, она резкая и прямолинейная, готовая ввязаться в погоню в любой момент. Цудзимото сидит рядом, спокойная и рассудительная, но когда дело доходит до драки, она действует быстро и жестко. Они ловят мелких воришек, разнимают уличные драки и разбираются с дорожными хулиганами. Но однажды на их участке появляется новый начальник. Он носит строгий костюм, говорит сухо и требует отчета по каждой минуте рабочего времени. Его методы кажутся бюрократическими и бессмысленными. Он пытается загнать патрульных в рамки инструкций, запрещая рискованные маневры и требуя оформлять бумаги на каждую остановку. Кобаякава злится, Цудзимото хмурится, но приказы нужно выполнять. Однако преступники не читают инструкций. Пока начальник сидит в кабинете и перекладывает бумаги, на улицах происходит ограбление. Двое в масках выбегают из ювелирного магазина, запрыгивают в машину и уходят от полицейского кордона. Патрульная получает вызов, но по правилам нужно ждать подкрепления. Кобаякава смотрит на Цудзимото, та кивает, и машина срывается с места. Они врезаются в поток, лавируют между грузовиками, выжимают педаль в пол. Сирена воет, шины визжат на повороте. Преступники сворачивают в переулок, но Кобаякава знает эти улицы лучше любого навигатора. Она срезает путь через дворы, вылетает прямо перед их машиной и блокирует выезд. Цудзимото выпрыгивает, одним движением выбивает дверь и заламывает руки грабителю. Второй пытается бежать, но Кобаякава уже бежит за ним, хватает за воротник и впечатывает в стену. Подкрепление приезжает, когда все уже кончено. Начальник стоит в стороне, смотрит на помятый бампер патрульной машины и молча уходит в кабинет. Он не говорит спасибо, но в этот раз не пишет докладную.