Новые капризы Апельсиновой улицы: И началось то самое лето

Кёсукэ Касуга возвращается в родной город после долгого отсутствия. Он застаёт знакомые улицы, где всё кажется неизменным, но сам он уже не тот школьник, каким был раньше. Мадаока Аягава, его бывшая девушка, теперь работает в местном кафе и старается держаться отстранённо. Между ними повисает неловкая тишина, которую никто не решается нарушить первым. Старые друзья собираются вместе, но их разговоры больше не касаются общих планов на лето. Кёсукэ замечает, как сильно изменилась Мадаока: она реже улыбается и чаще смотрит в сторону. Он пытается заговорить с ней, но каждый раз натыкается на вежливые односложные ответы. В городе появляется новый парень, который явно неравнодушен к Мадаоке. Кёсукэ видит их вместе на набережной и понимает, что время не стоит на месте. Он решает разобраться в своих чувствах, но не знает, с чего начать.

Однажды вечером Кёсукэ случайно встречает Мадаоку у старого магазина сладостей. Она стоит одна и смотрит на витрину, где раньше они вместе покупали мороженое. Кёсукэ подходит и предлагает прогуляться. Мадаока соглашается, но идёт чуть впереди, не оборачиваясь. Они молча проходят мимо школы, где когда то прятались от дождя под козырьком спортзала. Кёсукэ замечает, что на скамейке у входа кто то оставил забытую тетрадь. Он поднимает её и видит знакомый почерк. Это дневник Мадаоки, который она вела три года назад. Кёсукэ не решается открыть его, но Мадаока выхватывает тетрадь и прячет в сумку. Её лицо становится напряжённым. Она резко разворачивается и уходит, оставляя Кёсукэ одного на тёмной улице. Он смотрит ей вслед и понимает, что это лето будет совсем не таким, как он представлял.