Ранма 1/2: Команда Ранмы против Легендарного феникса

Ранма Саотомэ вместе с отцом Гэнмой и невестой Аканэ Тэндо отправляются в горный храм, где хранится древняя реликвия. По пути к ним присоединяются Рёга Хибики с маленьким поросёнком Пандарой и Шампу, которая преследует Ранму с кулинарными намерениями. В храме герои находят золотой свиток, но пробуждают легендарного феникса — гигантскую огненную птицу, способную испепелить всё вокруг. Феникс вырывается на свободу и начинает крушить горные склоны, вызывая камнепады и пожары. Ранма в своей мужской форме пытается атаковать птицу прямыми ударами, но его техника «Удар дракона» не наносит урона — феникс просто поглощает пламя и становится сильнее. Аканэ замечает, что птица реагирует на холодную воду, но в горах нет источников. Ситуация осложняется тем, что Гэнма случайно обливает Ранму холодной водой, превращая его в девушку, и теперь парень не может использовать свои сильнейшие приёмы.

Рёга пытается отвлечь феникса своей техникой «Разрывная бандана», но птица сбивает его в ущелье. Шампу использует свои боевые палочки, чтобы создать ледяные копья из снега, и это временно замедляет феникса. Ранма в женской форме замечает, что птица боится отражений — её глаза слепнут, когда она видит своё пламя в зеркальной поверхности. Герои находят в храме древнее бронзовое зеркало, но оно расколото на три части. Аканэ берёт один осколок, Шампу второй, а Ранма третий. Они разбегаются в разные стороны, заставляя феникса метаться между отражениями. Птица дезориентирована и врезается в скалу, теряя часть перьев. Ранма в мужской форме использует момент и применяет «Удар дракона» прямо в трещину, которую пробила птица. Феникс взрывается в столбе золотого света, а его перья превращаются в обычные камни. Герои собирают осколки зеркала, но понимают, что реликвия храма была не свитком, а самим зеркалом, которое сдерживало птицу. Теперь зеркало разрушено, и вдалеке слышен новый крик — похоже, феникс был не один.