Белый медвежонок: Путешествие на корабле

Маленький белый медвежонок просыпается на льдине, которая медленно дрейфует в открытое море. Вокруг только вода и крики чаек. Он пытается удержаться лапами за скользкий край, но льдина трескается и раскалывается на части. Медвежонок плюхается в холодную воду и изо всех сил гребит к ближайшему обломку. Вдалеке показывается корабль. Это старое деревянное судно с облупившейся краской и ржавой цепью вместо трапа. Медвежонок карабкается на борт, стряхивает с шерсти соленые капли и оглядывается. Палуба завалена ящиками с рыбой, мотками веревок и пустыми бочками. Судно уже отчалило от берега, и обратного пути нет.

На корабле живут другие звери. Ленивый морской котик развалился на солнце и даже не открывает глаза. Проворная чайка ворует сухари из открытого мешка. Старый полярный заяц сидит у штурвала и ворчит, что медвежонок мешается под ногами. Судно попадает в шторм. Волны захлестывают палубу, ящики с грохотом летят в разные стороны. Медвежонок вцепляется когтями в мачту, чтобы не смыло за борт. В трюме начинает хлюпать вода, и заяц кричит, что надо срочно вычерпывать. Чайка сбрасывает веревочную лестницу, котик нехотя сползает вниз и начинает откачивать воду ластами. Медвежонок хватает пустое ведро и присоединяется к работе. Шторм стихает так же внезапно, как начался. На горизонте показывается скалистый берег с темными пещерами.