Калифорнийский кризис

Джун сбегает из дома и оказывается в Лос Анджелесе. У неё нет денег и плана, только старая фотография матери. Город встречает её духотой и равнодушием. Она бродит по улицам, пока не натыкается на подпольный бойцовский клуб. Там дерутся не люди, а биороботы, собранные из мусора и запчастей. Один из механиков замечает, как Джун смотрит на арену. Он предлагает ей работу: чистить детали и подавать инструменты. Джун соглашается, потому что выбора нет. В гараже воняет маслом и горелым пластиком. Она учится различать сервоприводы и аккумуляторы. Хозяин клуба, пожилой мужчина с хриплым голосом, однажды говорит ей, что её мать была лучшим конструктором в городе. Джун не верит, но начинает копаться в старых чертежах.

Она находит схему странного робота, собранного наполовину. Механики говорят, что это хлам. Джун тайком дорабатывает его ночами. Она ворует детали из общего ящика и паяет провода на ощупь. Робот оживает на третьи сутки. Он двигается рывками и не слушается голосовых команд. Джун выводит его на арену без разрешения. Толпа свистит. Противник — тяжёлая машина с гидравлическими челюстями. Робот Джун пропускает удар, теряет ногу, но не падает. Он хватает противника за шарнир и дёргает. Челюсти заклинивает. Победа. Хозяин клуба молча смотрит на Джун. Потом кивает и уходит в подсобку. На следующий день она находит на верстаке ключ от сейфа с деньгами. Джун не знает, что это значит. Она просто продолжает работать.