Вперёд! Вперёд! 575 3 серия

Кобуси и Адзуки сидят за партами в обычной школе и пытаются сочинять стихи хайку. Это не просто домашнее задание, а способ борьбы с монстрами, которые появляются из негативных эмоций людей. У Кобуси получается складывать слова в рифмованные строчки, и это превращается в оружие. Адзуки же застревает на каждом слоге, путается в рифмах и злится на свою беспомощность. Монстры выглядят как раздутые тени с горящими глазами, они нападают прямо в школьном дворе или на улице. Кобуси выкрикивает хайку, и из её слов вылетает светящаяся энергия, которая рассеивает чудовище. Адзуки остаётся в стороне, сжимает блокнот и молча завидовать подруге.

Вместе с учителем Мацуурой они выезжают на вызовы в разные районы города. Мацуура объясняет, что хайку должна быть искренней, иначе она не сработает. Кобуси легко подбирает слова про облака или кошек, но когда дело касается её собственных страхов, строчки рассыпаются. Адзуки пытается копировать её, но получается фальшиво, и монстр только звереет. Однажды на крыше школы появляется огромная тень, которая не реагирует на чужие стихи. Кобуси теряется, её голос срывается, и Адзуки впервые выкрикивает своё корявое хайку про разбитую чашку. Монстр замирает, а потом медленно тает. Оказывается, что идеальная рифма не так важна, как честность. Теперь они учатся вместе, и каждый раз, когда Адзуки удаётся закончить строчку, это маленькая победа.