Драконий жемчуг Кай (2014) 48 серия

Сон Гоку взрослеет, но не теряет страсти к дракам. Вместе с сыном Гоханом и друзьями он сталкивается с новой угрозой — воинами с планеты Нэмэк. Эти пришельцы ищут драконьи шары, чтобы исполнить своё желание. Гоку приходится срочно учиться управлять божественной силой Кайо-Кен и осваивать технику Гэнки-Дама. Бои становятся всё более жестокими: Вегета, бывший враг, теперь вынужден сражаться на стороне Земли, но его гордость не позволяет ему просить о помощи. Фриза, лидер захватчиков, уничтожает целые планеты без колебаний. Он превращает Гоку в Супер Сайяна — первую трансформацию, которая меняет ход битвы. Волосы героя становятся золотыми, а сила возрастает в десятки раз. Но даже это не гарантирует победу: Фриза способен уничтожить саму планету.

После возвращения на Землю Гоку сталкивается с новыми испытаниями. Появляются андроиды, созданные доктором Геро из Красной Ленты. Эти машины не чувствуют боли и не устают. Один из них, Селл, поглощает других андроидов, чтобы достичь совершенной формы. Гохан, сын Гоку, вынужден взять на себя роль защитника. Он тренируется в Комнате Духа и Времени, где время течёт иначе. Селл устраивает турнир Селл-игр, чтобы проверить силу землян. В финальной схватке Гохан превращается в Супер Сайяна второй ступени, но Селл отвечает взрывом самоуничтожения. Гоку жертвует собой, чтобы спасти всех. Однако драконьи шары возвращают его к жизни. Теперь угроза исходит от Маджин Буу — древнего монстра, которого пробудил волшебник Бабиди. Буу поглощает своих врагов и становится сильнее с каждой атакой.