Сёстры Минами: Летние каникулы

Три сестры Минами проводят летние каникулы в старом деревенском доме бабушки. Старшая Харука пытается навести порядок в протекающей крыше и покосившемся сарае, пока младшая Кана гоняется за соседскими курами. Средняя Чиаки застряла с починкой велосипеда, цепь которого слетела прямо в грязь. Вокруг только поле подсолнухов, стрекот цикад и духота без кондиционера. Местный мальчишка приносит арбуз, но тот оказывается недозрелым. Харука решает сварить суп из кабачков, которые никто не хочет есть. Кана случайно разбивает банку с соленьями, и липкий рассол заливает пол. Чиаки пытается поймать сигнал на старом телевизоре, но видит только помехи.

Вечером сёстры разжигают костер во дворе, чтобы поджарить хлеб. Харука обжигает палец о решетку. Кана находит в сарае ржавый велосипед без одного колеса. Чиаки предлагает починить его, используя запчасти от сломанной тележки. Соседка приносит ведро слив, но половина оказывается червивой. Харука решает завтра идти на реку за рыбой, хотя Чиаки напоминает, что удочки сломаны в прошлом году. Кана уже спит на полу, свернувшись калачиком. Цикады орут так громко, что заглушают радио. Харука выключает свет, и в темноте слышно только, как Чиаки ворочается на скрипучей кровати.