История покорения знаменитого горячего источника в другом мире: Реинкарнация сорокалетнего любителя горячих источников в умиротворяющем курортном раю 12 серия

Главный герой Кадзуки внезапно открывает глаза в незнакомом лесу. Его новое тело молодо и полно сил, но сознание осталось прежним, сорокалетним. Первое, что он чувствует, это едва уловимый запах серы. Инстинкт знатока ведет его сквозь чащу к скалистому обрыву. Там, внизу, пузырится дикий, никем не обустроенный горячий источник. Вода идеального молочно голубого оттенка, температура близка к совершенству. Это его рай. Однако рай оказывается занят. У воды сидит девушка с длинными серебряными волосами и острыми, как лезвия, ушами. Она эльфийка, и ее взгляд полон холодной враждебности. Она считает это место священным и не намерена делить его с кем бы то ни было, особенно с человеком. Кадзуки понимает, что его знание о горячих источниках теперь главное оружие. Он замечает, как минеральный состав воды вредит нежной коже эльфийки, оставляя легкие раздражения. Он говорит ей об этом, предлагая простое решение с помощью местных трав. Его деловой, лишенный пафоса подход сбивает эльфийку с толку.

Конфликт перерастает в необычное сотрудничество. Кадзуки не пытается завоевать источник силой. Он начинает его завоевывать знаниями. Он находит поблизости бамбук и вырезает из него простейшие трубы, чтобы отвести часть слишком горячего ключа и смешать потоки. Он создает небольшие углубления в камнях, превращая дикий водоем в нечто напоминающее уютную купель. Эльфийка по имени Серена наблюдает, все еще настороженно, но ее любопытство берет верх. Она видит, как человек, не владеющий магией, изменяет ландшафт с помощью лишь смекалки и упорства. Кадзуки объясняет ей принципы термальных вод, разницу между карбонатными и сульфатными источниками. Он говорит о качестве пара и правильной температуре для релаксации. Его одержимость настолько искренна и глубока, что начинает размывать вековые предрассудки эльфийки. Она постепенно перестает видеть в нем врага, а начинает видеть странного, но компетентного мастера своего дела. Их тихое противостояние у кромки воды медпенно превращается в молчаливое совместное пользование, а затем в первые робкие разговоры о свойствах этого места. Райское место остается тем же, но его смысл для обоих необратимо меняется.