Мелочи жизни 4 серия

Парень по имени Ринтаро возвращается в родной город после долгого отсутствия. Он поступает в старшую школу, где почти никого не знает. В классе он встречает Хидэко, девушку с короткими волосами и спокойным взглядом. Она сидит у окна и почти не разговаривает с одноклассниками. Ринтаро случайно роняет учебник, и Хидэко поднимает его без единого слова. С этого момента между ними начинается странная связь. Они не обмениваются громкими признаниями или драматичными сценами. Вместо этого Ринтаро замечает, как Хидэко поправляет очки, когда нервничает. Она в свою очередь запоминает, что он всегда пьет холодный чай на перемене. Их общение состоит из коротких фраз и долгих пауз. Однажды Хидэко не приходит в школу три дня подряд. Ринтаро узнает от учителя, что она ухаживает за больной бабушкой. Он покупает в магазине пакет апельсинов и оставляет его у двери её дома. Хидэко находит записку без подписи, но сразу понимает, от кого она.

Позже выясняется, что Хидэко рисует в маленьком блокноте. Она показывает Ринтаро наброски птиц и деревьев, которые видит из окна. Ринтаро рассказывает, что в детстве жил в этом районе и знает все короткие дороги. Они начинают вместе ходить домой после школы. Разговоры остаются такими же скупыми, но теперь между ними нет неловкости. Хидэко рисует портрет Ринтаро, пока он жуёт рисовый колобок на скамейке. Ринтаро не говорит, что рисунок ему нравится, просто кладёт его в учебник по математике. В конце недели они встречаются в библиотеке. Хидэко забывает дома пенал, и Ринтаро молча протягивает ей свою запасную ручку. Она улыбается впервые за всё время их знакомства. Улыбка получается короткой и смущённой, но Ринтаро запоминает её надолго.