История из эпохи Сёва

Токийские улицы залиты неоном и грязью. 1964 год. Олимпийские игры вот вот начнутся, город сносят и перестраивают, а в тени бетонных новостроек всё ещё дымят старые угольные печи. Двое парней, только что окончивших школу, пытаются найти своё место в этой новой Японии. Один тащит на горбу больную мать и работает курьером на раздолбанном велосипеде, второй ввязался в мелкий рэкет и теперь должен деньги местным отморозкам. Они не герои, они просто пытаются выжить. Драки случаются не за идею, а за кусок хлеба или за то, чтобы тебя не избили просто так. Вокруг всё меняется: старые деревянные дома сносят бульдозеры, на их месте вырастают бетонные коробки, а в воздухе пахнет бензином и потом. Парни ходят по этой границе между прошлым и будущим, и каждый день приносит новую проблему, которую нельзя решить словами.

Вторая линия крутится вокруг девушки из богатой семьи. Она сбежала из дома, потому что её хотели выдать замуж за сына партнёра отца по бизнесу. Теперь она живёт в крошечной комнатёнке и работает официанткой в забегаловке, где подают рамен. Хозяин забегаловки старый ветеран войны, он потерял руку на Филиппинах и теперь молча варит бульон, никого не слушая. Девушка влюбляется в одного из тех парней, но это не романтика с цветами и закатами. Это грязные переулки, украденные поцелуи на фоне строящейся эстакады и постоянный страх, что отец найдёт её. Она учится курить, ругаться матом и таскать тяжёлые ящики с продуктами. Вокруг неё рушится старый уклад, и она не знает, что будет завтра. Но выбора нет, нужно двигаться дальше, потому что назад дороги уже нет.