Некогда вечный 1: Мимолётные лепестки

Весенним утром старшеклассник Сатору замечает на школьном дворе незнакомую девушку. Она сидит под цветущей сакурой и перебирает струны гитары, хотя вокруг никого нет. Парень решает подойти, но девушка исчезает, оставив на скамейке старую фотографию. На снимке та же незнакомка в кимоно, а на обороте выцветшая дата 1972 год. Сатору прячет фото в карман и идет на урок, но мысли возвращаются к странной встрече. На следующий день он снова видит её на том же месте. Девушка играет ту же мелодию, но когда Сатору окликает её, она вздрагивает и роняет медиатор. Он поднимает его и замечает, что её пальцы полупрозрачны на солнце. Девушка улыбается и говорит, что её зовут Юки, а потом спрашивает, который сейчас год. Сатору отвечает, и Юки замолкает, глядя на свои руки.

Она объясняет, что застряла между мирами из за невыполненного обещания. Сатору решает помочь, хотя не понимает, как именно. Юки показывает ему старый школьный тайник под лестницей, где хранится коробка с письмами. В письмах речь идет о музыкальном фестивале, который должен был состояться в 1972 году, но его отменили. Сатору находит в архиве школы записи о том фестивале и узнает, что Юки должна была выступать с сольным номером. Директор школы говорит, что фестиваль отменили из за внезапной смерти ученицы. Сатору понимает, что Юки не знает о своей гибели. Он возвращается к ней под сакуру и молча протягивает газетную вырезку. Юки читает её, и лепестки сакуры начинают кружиться вокруг неё быстрее. Она поднимает глаза на Сатору и говорит, что помнит только сцену и пустой зал. Ветер усиливается, лепестки закрывают обзор, а когда они оседают, скамейка пуста. На сиденье лежит медиатор и записка с одним словом спасибо.