Ну не может моя сестрёнка быть такой милой 9 серия

Старшеклассник Кёсукэ случайно находит в своей комнате коробку с аниме дисками для взрослых. Выясняется, что это коллекция его младшей сестры Кирино. Идеальная отличница, красавица и гордость родителей оказывается заядлым отаку, которая тайно рисует сомнительные додзинси и коллекционирует фигурки. Кёсукэ в шоке, но Кирино не собирается оправдываться. Она заявляет, что её хобби не касается никого, и требует от брата молчания. Взамен она предлагает сделку: он помогает ей скрывать увлечение от родителей, а она не создаёт проблем. Кёсукэ соглашается, но быстро понимает, что втянулся в абсурдный круговорот. Кирино постоянно втягивает его в свои дела: то нужно отвезти её на закрытую распродажу в Акихабару, то помочь с косплеем, то разобраться в сюжете эроге, чтобы она могла обсудить игру с подругой.

Проблема в том, что Кирино абсолютно не умеет договариваться с людьми. Она вспыльчивая, упрямая и считает своё мнение единственно верным. Когда её любимый персонаж оказывается непопулярным, она устраивает скандал на форуме. Когда подруга критикует её рисунки, Кирино замыкается и отказывается общаться. Кёсукэ приходится выступать в роли переговорщика и психолога, хотя сам он не понимает половины отаку терминов. Он таскает её тяжёлые сумки с мангой, выслушивает часовые монологи о сюжетных поворотах и терпит её истерики из за плохого качества печати. Кирино не благодарит, а воспринимает помощь как должное. Но когда Кёсукэ случайно ломает её редкую фигурку, дом превращается в поле боя. Она не разговаривает с ним три дня, пока он не находит такую же на аукционе и не отдаёт последние карманные деньги. После этого Кирино молча ставит перед ним чашку чая. Это её способ сказать спасибо.