.хак//Квантум 1 серия

Саки и её подруги приезжают в Иокогаму на экскурсию. Они решают зайти в местное интернет-кафе, чтобы поиграть в The World. Саки не особо опытна, но быстро втягивается. Внезапно их персонажи сталкиваются с глюком: на пустой локации появляется огромный скелетообразный монстр. Он не реагирует на атаки и просто уничтожает всё вокруг. Саки теряет связь с игрой, а когда приходит в себя, видит, что её подруги тоже вылетели. Но на этом странности не заканчиваются. На следующий день в реальном городе начинают происходить аномалии. Саки замечает, что некоторые здания и люди выглядят так, будто их текстуры не прогрузились. Мир вокруг неё начинает напоминать ту самую глючную локацию.

Вскоре выясняется, что проблема не в банальном сбое серверов. Кто-то целенаправленно взламывает The World, стирая границы между виртуальностью и реальностью. Саки встречает загадочного парня по имени Хасэо, который тоже застрял в этой ловушке. Он объясняет, что монстр из игры — это не просто баг, а программа-убийца. Если она доберётся до игроков в реальности, те просто исчезнут. Саки приходится снова войти в игру, чтобы разобраться с угрозой. Но теперь каждый шаг в виртуальном мире отражается на улицах Иокогамы. Девушка понимает: чтобы спасти подруг и город, ей нужно не просто победить монстра, а найти того, кто запустил этот вирус.